Atsiliepimai
Aprašymas
Ji – mergina su drakono tatuiruote, geniali kompiuterių įsilaužėlė, neatitinkanti jokių visuomenės standartų. Jis – principingas žurnalistas, nepaliaujantis ieškoti tiesos net tada, kai jam tai gresia baudžiamąja atsakomybe ar persekiojimu.
Vėlyvą vakarą žurnalistas Mikaelis Bliumkvistas sulaukia netikėto skambučio iš profesoriaus Balderio. Žinomas švedų mokslininkas papasakoja, kad jam gresia mirtinas pavojus, bei prašo M. Bliumkvisto paviešinti šią istoriją žurnale Millennium. Žurnalistas greitai supranta, kad situacija, į kurią pakliuvo profesorius, yra labai pavojinga. Tačiau dar įdomiau tai, kad Balderio atlikti tyrimai dirbtinio intelekto srityje, dėl kurių ir užvirė visa košė, kažkokiu būdu yra susiję su viena M. Bliumkvistui gerai pažįstama kompiuterių įsilaužėle...
Aiškėja, kad Lisbeta Salander, kaip ir profesorius Balderis, tapo kibernetinių gangsterių taikiniu. Nusikaltėliai rezga sąmokslą, nuo kurio gali nukentėti ne tik pagrindiniai knygos herojai, žurnalo Millennium komanda, bet ir visas Stokholmas. Šįkart M. Bliumkvistas ir L. Salander susidūrė su ištisu šnipų, kibernetinių nusikaltėlių ir valdžios pareigūnų tinklu. Kažkas yra pasiruošęs žudyti tam, kad šis tinklas niekada neiškiltų į dienos šviesą...
Tai ketvirtoji Millennium serijos knyga, kurios su nekantrumu laukė milijonai gerbėjų visame pasaulyje. Pirmosios trys dalys – „Mergina su drakono tatuiruote“, „Mergina, kuri žaidė su ugnimi“ ir „Mergina, kuri užkliudė širšių lizdą“ tapo absoliučiais bestseleriais, pelnė ne vieną garbingą apdovanojimą, virto kino filmais ir net serialu. Buvo aišku viena: nepaprastai ryškūs ir įtaigūs Lisbetos Salander ir Mikaelio Bliumkvisto personažai negalėjo numirti kartu su juos sukūrusiu autoriumi Stiegu Larssonu. Talentingas danų rašytojas Davidas Lagercrantzas, ėmęsis rašyti ketvirtąją serijos dalį, sugebėjo išlaikyti S. Larssono kūrinių stilių ir, pasak kritikų, dar geriau atskleisti pagrindinių herojų paveikslus bei išradingai išplėsti istorijos turinį.
Perskaityta knyga:
Nenauja knyga, kurią parduoda privatus žmogus.
Knygą išsiųs knygos pardavėjas Skaičiau.
Pardavėjo reitingas: 82%
Ji – mergina su drakono tatuiruote, geniali kompiuterių įsilaužėlė, neatitinkanti jokių visuomenės standartų. Jis – principingas žurnalistas, nepaliaujantis ieškoti tiesos net tada, kai jam tai gresia baudžiamąja atsakomybe ar persekiojimu.
Vėlyvą vakarą žurnalistas Mikaelis Bliumkvistas sulaukia netikėto skambučio iš profesoriaus Balderio. Žinomas švedų mokslininkas papasakoja, kad jam gresia mirtinas pavojus, bei prašo M. Bliumkvisto paviešinti šią istoriją žurnale Millennium. Žurnalistas greitai supranta, kad situacija, į kurią pakliuvo profesorius, yra labai pavojinga. Tačiau dar įdomiau tai, kad Balderio atlikti tyrimai dirbtinio intelekto srityje, dėl kurių ir užvirė visa košė, kažkokiu būdu yra susiję su viena M. Bliumkvistui gerai pažįstama kompiuterių įsilaužėle...
Aiškėja, kad Lisbeta Salander, kaip ir profesorius Balderis, tapo kibernetinių gangsterių taikiniu. Nusikaltėliai rezga sąmokslą, nuo kurio gali nukentėti ne tik pagrindiniai knygos herojai, žurnalo Millennium komanda, bet ir visas Stokholmas. Šįkart M. Bliumkvistas ir L. Salander susidūrė su ištisu šnipų, kibernetinių nusikaltėlių ir valdžios pareigūnų tinklu. Kažkas yra pasiruošęs žudyti tam, kad šis tinklas niekada neiškiltų į dienos šviesą...
Tai ketvirtoji Millennium serijos knyga, kurios su nekantrumu laukė milijonai gerbėjų visame pasaulyje. Pirmosios trys dalys – „Mergina su drakono tatuiruote“, „Mergina, kuri žaidė su ugnimi“ ir „Mergina, kuri užkliudė širšių lizdą“ tapo absoliučiais bestseleriais, pelnė ne vieną garbingą apdovanojimą, virto kino filmais ir net serialu. Buvo aišku viena: nepaprastai ryškūs ir įtaigūs Lisbetos Salander ir Mikaelio Bliumkvisto personažai negalėjo numirti kartu su juos sukūrusiu autoriumi Stiegu Larssonu. Talentingas danų rašytojas Davidas Lagercrantzas, ėmęsis rašyti ketvirtąją serijos dalį, sugebėjo išlaikyti S. Larssono kūrinių stilių ir, pasak kritikų, dar geriau atskleisti pagrindinių herojų paveikslus bei išradingai išplėsti istorijos turinį.
Atsiliepimai
Normalus tas vertimas. Jei norite blogesnių, paskaitykite Eridano fentezi vertimus, diduma tikri "šedevrai". Lauksime likusių Lagercrantz'o dalių vertimų, nereikės grabaliotis švediškai ar daniškai ;).
laukiu kada bus isversta kita knyga
Labai puikus ir paslaptingas detektyvas.
Labai prastas vertimas, staiga Plague (maras) patapo Pleig. Neatitinka ir daugiau angliškų vertimų. pati knyga nėra tokia įtraukianti kaip kitos trilogijos dalys.
esu didelis Stieg Larsson gerbejas, bet deja tesiniai kito autoriaus nebeturi to cinkelio..
Istorija įdomi ir įtraukianti. Tik, mano nuomone, David Lagercrantz ne visiškai perprato Lisbetos personažą.
Puiki knyga mėgstantiems tokius psichologinius romanus .Patarčiau perskaityti visą trilogiją apie Lisbetes Salander
Erzina prastas vertimas ir kalba. Cituoju vieną pastraipą. Andrėjus manė supratęs. Tokia moteris tikrų tikriausiai turi traukti psichopatus. Jos neįmanoma nepastebėti, o pastebėjus kaipmat pasireiškia nevisavertiškumo jausmas. Tik didžiuliai batai turi pakankamai drąsos ją paliesti.
Negali sakyti, kad bloga knyga, bet šiek tiek panašu į pritemptą tęsinį,tikrai negali prilygti trilogijai, nei stiliumi, nei intriga.
Ar likęs Larsono stilius lengviau būtų atsakyti dar kartą prieš tai paskaičius Milenium trilogiją. Šis romanas gali egzistuoti ir kaip atskiras, nes primenami kai kurie įvykiai. Iš pradžių gal susižavėjimo ir nekelia, nes atrodo, jog rašoma tai apie tą, tai apie aną, bet vėliau visi įvykiai, detalės, veikėjai susieina į krūvą ir atsiranda pats įdomumas. Knygą tada sunku paleisti iš rankų ir vienas skyrius skaitomas po kito.
Puikiai parašyta, skaitoma vienu atsikvėpimu...
Patiko
Puiki knyga, rekomenduoju.
Įdomus, geras trileris. Kaip ir prieš tai buvusios knygos.
Man žiauriai patiko. Negalėjau atsitraukti, kol neperskaičiau.
kažkaip neužkabino :/
MERGINA, KURI PAKLIUVO Į VORATINKLĮ, domina elektroninis lietuviškas variantas. Ar turite?
Tokia pat įdomi, kaip ir Stieg Larsson trilogija. Negalėjau padėti knygos, kol neperskaičiau.